昨日、Google Earthの日本語版についての情報をちょろっと乗っけたわけなんですが、本日、Google Earth本体のレイヤーが更新され、日本の大部分でレイヤーがサポートされました。これまで全くもって使い物にならなかった道路や3Dビルディングのレイヤー、電車のレイヤからショッピングといったレイヤまで全て日本語化された状態で更新がされました。

さて、これは本体のアップデートには違いないのですが、バイナリは英語版のまま、ひょっとするとこれから徐々に？なんかいやらしいアップデートですが、日本語版にとってはきわめて大きなアップデートとなります。まだ日本語のサイトは英語のままであり、CNETの記事にあるようなアップデートは見受けられません。そのため、あの機能はバイナリのアップデート、またUIの日本語化もまたそれと同時に提供されるのでしょう。

とりあえず速報まで。追記はここに記してゆきます。っていうか、自分にとってはちょっとだけあれなんですが・・・さて、このレイヤですが、全部有効にすると厳しい重さになる。また、3Dビルディングですがかなり広域にわたって、単なる民家に至るまで3D化されている模様。また、未確認情報ですが、Linux版ユーザが今回のアップデートで障害が発生！ja.qmを入れていたユーザだけに発生しているようですが、GEがクラッシュするそうなので、ja.qmは外しておきましょう。Windowsユーザでは発生しません。

★アップデート内容
１．道路レイヤーが大幅にアップデート。２４カ国とその他計２５個に拡張　⇒[スクリーンショット]
２．境界線レイヤが大幅にアップデート。市町村レベルまで拡大。　⇒[スクリーンショット]
３．都市名表示が８ヶ国語に拡張（GEが対応しているUIの言語と同じ言語です）地球上の地名で日本語表示に対応⇒[スクリーンショット]
４．3Dビルディングも無駄に対応。すごすぎ！　⇒[スクリーンショット]
５．レストラン情報、宿泊所情報に対応。　⇒[スクリーンショット]
６．ショッピングおよびサービス（銀行や薬局など）も対応　⇒[スクリーンショット]
７．交通レイヤもほぼすべて対応　⇒[スクリーンショット]
８．旅行と観光地レイヤは結構いい線行っていると思う　⇒[スクリーンショット]
９．公園・娯楽施設レイヤも対応。かなり詳細に対応している。　⇒[スクリーンショット]
１０．主な施設レイヤも高校や図書館などの場所がこれでばっちり　⇒[スクリーンショット]
１１．地勢レイヤは大幅に機能拡大。地名の補完はばっちりかも。　⇒[スクリーンショット]
１２．アメリカ政府レイヤが追加されました。選挙区や犯罪統計など対応。　⇒[スクリーンショット]

レイヤのアップデート内容はこんな感じです。あと、何気にAdsenseのGoole Earthがちゃんと、Google Earthに直ってる（ｗ　・・・と思ったら、やっぱ直ってないや。Gogle Earthが出る。これも直して欲しいものです。細かいポイントまで手が届いているなぁと感じたり。今回のこの3Dビルディングレイヤなのですが、ゼンリンのデータを利用しているとか。お食事処〜ホテルまでサポートされたので、より一層Googleサーチエンジンと融合が近くなったと同時に、バイナリのアップデートではもしかして、フォームやフラッシュなどのタグもサポートか？なんて期待しすぎでしょうかね。正直、今のバルーンのHTML2.0的限界は、コンテンツ作りで結構厳しいんで。さらに、バイナリのバージョンアップで期待なのは、現在はじゃらんAPIなどを用いないと表現できない、エリア内の旅館検索などが本体の検索窓でできるように対応してくれることですが、これはちょっと贅沢かな？試しにやってみたら、出来ませんでした・・・（アメリカ本土はすでに対応していますし、広告も出ます）。また、そろそろ単独でお天気アイコンせっかく積んでいるんですから、天気予報レイヤなんてのも対応してくれないでしょうか？（日本では大きな壁にぶつかるでしょうけれども）。

ちなみに、現在のバージョン（Build1693)における巨大なバグは以下のような感じになっています。これがいくつ直るのか？それも注目ですね。特にアイコン系のバグ。これマイナーバージョンアップで直したほうが良かったんでは？
１．GIFやJPG形式のアイコン表示の色がおかしくなるバグ
２．日本語関係のまだ残っているバグ
３．グラフィックスカードドライバにまつわるバグ
４．オーバーレイを作ろうとすると、画面内に枠がでないバグ（中東あたりに枠ができちゃう）
５．特定のレイヤが常に切っても切っても次回起動時には有効になっちゃうバグ
６．テクスチャポリゴン表示において特定の環境化でGEがクラッシュするバグ（こちらでは未再現）
などなどですか。特にアイコン系の色変色バグには参りました。これは、現在はBMPならば色がおかしくならないのであれなんですが、せっかくつくったドムドムバーガープレイスマーク集においては、ドムドム君が青になっちゃいました。バグはさくっと直しておいて欲しいなぁ。